الدرس الثالث

الدرس الثالث
*استخدام ادوات الاستفهام
wat ? is..? welke …?  

*Geen , Niet     النفي : خيين ,نييت
*die-deze / dat – dit   أدوات الاشارة
*الصفات
*الضمائر
*المفردات
*التمارين
Wie ben jij ? النصوص
1- Wat is dit ? Dit is een pen .
2- Is de pen zwart ? ja, de pen is zwart .
3- wat is dit ? dit is een boek ?
4- is het boek rood ? nee, het is groen .
5- Is dit een pen ? nee, dit is geen pen .dat is een potlood.
6-is dit een boek ? nee, dat is geen boek . dat is een map
7- is de map oranje? Nee, de map is niet oranje.De map isgeel .
5- هل هذا قلم ؟ لا، هذا ليس قلما . هذا قلم رصاص .
6- هل هذا كتاب ؟ لا ، هذا ليس كتابا . ذلك ملف .
7- هل الملف برتقالي ؟ لا ، الملف ليس برتقاليا . الملف ‏أصفر .
8- welke kleur heeft deze auto? Deze auto is(wit). Die auto is blauw .
9- dit huis is groot . dat huis is klein . 10- welke kleur is dit ? deze kleur is bruin .
8- أي لون تملك هذه السيارة ؟ ما لون هذه السيارة ؟ هذه السيارة( بيضاء) . تلك السيارة زرقاء .
9-هذا البيت كبير . ذلك البيت صغير
10- أي لون هذا ؟ هذا اللون بني .
1- أدوات الاستفهام
تأتي في الول الجملة : ما = wat ?
هل = is ?
(أي(ما.. = welke ?
2- ادوات التعريف والتنكير
قلم een pen ‏ --- القلم de pen ‏--- كتاب een boek ‏--- الكتاب het boek
ملف een map ‏--- الملف de map ‏ --- قلم رصاص een potlood--- قلم الرصاص het potlood
zwart
3- الالوان
zwart       أسود
rood         أحمر
groen     أخضر
blauw     أزرق
geel         أصفر
bruin         بني
oranje   برتقالي
paars   بنفسجي
grijs       رمادي
4- النفي
انيات النفي بالهولندية متعددة وسنركز على اشهرها ‏ :: Geen , Niet
‏الأولى Geen ‏تعني : لا ، ليس ، كلا ، إطلاقا وهي تنفي الاسماء النكرة : Ik heb geen geld . Hij heeft een auto ‏ ( geld , auto ‏ نكرتان )
الثانية Niet ‏ هي لباقي الحالات لكن المشكلة في موقعها في الجملة : * بعد الفعل ik werk niet . ‏ / بعد الزمن hij komt vandaag niet .
قبل حرف الجر deze zomer ga ik niet op vakantie . ‏ / قبل الحال ik weet het niet ‏ / قبل الصفة Jan is niet aardig
5- أدوات الاشارة
الكلمات التي تسبقها de ‏ : للقريب نستخدم deze ‏ (هذا / هذه ) ، أما للبعيد فنستخدم die ‏ ( ذلك / تلك )
الكلمات التي تسبقها het ‏ : للقريب نستخدم dit ‏ ( هذا / هذه ) . أما للبعيد فنستخدم dat ‏ ( ذلك / تلك )
6- الصفات
كبير =groot* ‏ صغير=klein *خفي=licht *           ‏ ثقيل =zwaar *‏ =سهلmakkelijk *‏ صعب       =moeilijk *‏ =ذكي intelligent *‏ غبي =dom *   ‏ بدين =dik   * ‏ رفيع =dun
غالي =duur   *   ‏ رخيص =goedkoop *‏ =غني rijk ‏ فقير =arm   * ‏ =نظيف schoon *‏ قذر =vies *     ‏ مرتفع =hoog   * ‏ منخفض =laag   *‏ =حار warm       ‏ بارد =koud
‏ طويل =lang * ‏ قصير =kort   *‏ =عريض breed *‏ ضيق =smal * ‏ =جديد nieuw *‏ قديم =oud *         ‏ قوي=sterk*     ‏ ضعيف =zwak   *   ‏ =جميل mooi*   ‏ قبيح =lelijk
7- بعض الافعال
: هناك نوعان من الافعال : قياسية أو سالمة واخرى غير قياسية أو معتلة او شاذة
الافعال القياسية : De regelmatige werkwoorden ‏ سهلة التصريف :
•نأخذ أصل الفعل de stam ‏ ونجرده من آخره - en
• الناتج يصرف نع ضمير المتكلم أنا ( للمذكر والمؤنث ) ik
‏ مثلا الفعل يشرب drinken ‏ يصبح بعد تجريده من آخرهdrink ‏ وتصريف ذلك مع ضمير المتكلم للمذكر والمؤنث : ik drink
* اما ضمير المخاطب والغائب مذكرا ومؤنثا فنضيف له : t
* فيصبح الفعل أنت ( مذكر ومؤنث ) هو ، هي ولغير العاقل هي : يشرب أو تشرب : jij / u / hij / zij(ze) - drinkt
* أما الجمع : نحن مذكرا ومؤنثا / أنتم و أنتن / هم و هن : فيعود الى الصيغة الاصلية : wij(we) / jullie / zij (ze) : drinken
بالنسبة للافعال غي القياسية فلا قاعدة جامعة مانعة لها لذا فمن الافضل حفظ تصريفها عن ظهر قلب . وسنبدأ بفعلين مهمين :
يكون zijn ‏ بالمضارع ( لاحظوا ان الاساس هو المضارع وليس الماضي كما في العربية ) أي : de tegenwoordige tijd
Ik ben       jij(je) / U bent                           hij / zij(ze) / het bent
wij (we) zijn       jullie zijn       zij(ze) zijn
اما الترجمة للعربية فتكون :
أنا أكون (مذكر و مؤنث ) أنت(مذكر وم ؤنث) او حضرتك ( مذكر ومؤنث ) تكون تكونين هو ه ي ولغير العاقل يكون أو تكون نحن نكون ( مذكر ومؤنث) أنتم أنتن : تكونون أو تكن هم هن يكونون أو يكن
اما الماضي أي :de verleden tijd
Ik was       jij(je) / u was                         hij/zij(ze) / het was
Wij(we) waren                       jullie waren zij(ze) waren
وبالعربية :
أنا كنت ( مذكر ومؤنث) أنت ( مذكر ومؤنث) او حضرتك(مذكر ومؤنث ) كنت كنت هو هي ولغير العاقل كان كانت
نحن نكون ( مذكر ومؤنث ) أنتم أنتن : كنتم كنتن هم هن : كانوا كن
الفعل الثاني هو hebben ‏ ( يملك أو عنده ) وسوف نتبع نفس طريقة التصريف أي المضارع اولا ثم الماضي
Ik heb jij     (je)/u hebt                         hij/zij(ze)/het hebt(heeft)
Wij(we) hebben                   jullie hebben zij(ze) hebben
أنا ( مذكر ومؤنث ) عندي = أملك أنت(مذكر ومؤنث) حضرتك (مذكر ومؤنث ) عندك تملك تملكين هو هي ولغير العاقل عنده عندها يملك تملك
نحن (مذكر ومؤنث ) عندنا نملك أنتم أنتن : عندكم عندكن تملكون تملكن هم هن هندهم عندهن يملكون يملكن
Ik had     jij(je)/u had       hij/zij(ze) / het had
Wij(we) hadden       jullie hadden               zij(ze) hadden
كان عندي ( مذكر ومؤنث ) كان عندك كان عند حضرتك ( مذكر ومؤنث ) كان عنده كان عندها
كان عندنا( مذكر ومؤنث ) كان عندكم كان عندكن كان عندهم عندهن
8- الضمائر المنفصلة ويقابلها ضمائر الملكية
Ik mijn
Jij(je) jou(je)
U uw
Hij zijn
Zij haar
Het zijn
Wij(we) ons/onze..
Jullie(u) jullie/uw
Zij(ze) hun
أنا مذكر ومؤنث - ي
أنت / حضرتك ( مذكر ومؤنث) - ك
هو - ه
هي - ها
لغير العاقل - ها
نحن مذكر ومؤنث - نا
أنتم أنتن - كم / - كن
هم هن - هم / - هن